Quantcast
Channel: Kommentare zu: Sprachen lernen mit zweisprachigen Texten (+ Audio)
Browsing latest articles
Browse All 14 View Live

Von: Tom

Hello, how to gather materials? 🙂

View Article



Von: admin

<a href="https://forum-sprachen-lernen.com/" title="Bilingual Books" rel="nofollow">Bilingual Books</a> are now available via forum-sprachen-lernen. Press the contry flag at the begining of...

View Article

Von: Heiko

Wie sollte in Schritt 1 und 2 bei einem längeren Text am besten verfahren werden? Den Text Satz für Satz mithilfe der Übersetzung verstehen und sofort im Anschluss nach jedem Satz die Audioaufnahme des...

View Article

Von: admin

Hallo Heiko, die zweite Variante ist effizienter. Also erst den gesamten Abschnitt/Seite lesen (Schritt 1) und danach den gesamten Abschnitt anhören (Schritt 2). Schritt 2 möglichst ohne anhalten des...

View Article

Von: Verena

Hallo, das klingt nach einem wirklich interessanten Ansatz! Gibt es weitere Quellen für Materialien, die z.B. Spanisch – Deutsch enthalten, oder sogar Katalinsch – Deutsch? Ein paar Artikel würden mir...

View Article


Von: admin

Hallo Verena, es gibt zum Beispiel die Seite ted.com, die unter dem Motto ‚ Ideas worth spreading‘, also soviel wie ‚Gedanken die es Wert sind verbreitet zu werden‘ (in Deutsch etwas umständlich)...

View Article

Von: Ernestine Löwenstein

Hallo, ich kenne die Methode im ersten Bildabschnitt dieses Artikels, indem der Satz Wort für Wort übersetzt untereinander stehend ersichtlich ist. Das wurde meines Wissens von Vera F. Birkenbihl...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 14 View Live